ファンタジー小説の洋書おすすめ12選【ジブリやハリーポッターなど】人気の名作を紹介

ROOTS&WINGS 英語教室代表の仲原かおるさんに、ファンタジー洋書を選ぶときのポイントを教えてもらいました。自分の英語力や好みに合ったファンタジー洋書探しに選び方を役立ててください。

まずは自分の英語レベルに合わせて洋書を選ぶことが大切です。どの程度なら無理なく読めるのかを意識しましょう。

これから英語を勉強して見たい人など、英語力に自信がない場合は、短い物語を楽しめる童話を選びましょう。辞書を引きながらで手軽読めるため、読み終えた達成感から洋書への抵抗感もなくなります。

また、童話は子どもが読めるように書かれているため、使われている文法や単語が簡単なのもポイント。洋書を読む楽しみをしっかり味わうためにも、最初は童話からはじめましょう。

ある程度文法や単語が身についてきたら、童話よりも難易度の高い児童書にチャレンジしてみましょう。児童書にはハリーポッターをはじめとした読み応えのある書籍が多く、物語を楽しみながら英語の勉強ができます。

一方で、日常的に使わないような単語が多いため、辞書を引く機会が多くなる点に注意。もし、文法や単語が難しい場合は、翻訳版を用意して文章や内容を合わせながら読み進めていきましょう。

児童書がスラスラ読めるようになったら、長編作品やミステリー作品に挑戦しましょう。ボリュームのある洋書は文章を読むだけでなく、展開や人間関係を整理しないとけないため、より高い英語力が必要になります。

また、人気の洋書はシリーズになっており、読み続けることで世界感より楽しめるようになります。自分の英語力を確かめるためにも、ぜひチャレンジしてみてください。

日本語でも読んだことのある作品の外国語版も読むと、作品の内容や世界観をすでに知っているので、外国語で読む際の負担が軽減されます。辞書を頻繁に引く必要もない対訳本でもいいでしょう。

「日本語ではこのように訳すのだな」と翻訳家の言語感覚を学ぶこともできますし、「私ならこのように訳したい」など自分の言語感覚を磨くこともできます。

世界的な古典といえる作品は何度も映画化されています。映画やテレビの映像で一度観たことのある作品を本で読むと、映像が記憶に残っている分、絵本を読むようにイメージの力を借りて物語を深く理解できます。原作と映画の違いを楽しむこともできますし、映画ではカットされているシーンも堪能できます。

原作以外にも子ども向け・現代版などさまざまなバージョンを一定期間内にまとめて読むことで、内容理解も深まるでしょう。

ROOTS&WINGS 英語教室代表の仲原かおるさんと編集部が選んだおすすめ作品を紹介します。自分のレベルに合ったファンタジー洋書がわからない人は、まずエキスパートが厳選したおすすめ作品から選んでみるのもいいでしょう。

手軽に洋書を楽しみたいなら、電子書籍を活用してみましょう。洋書は装丁や髪質がやわらかかったり分厚かったりと、日本の書籍とは作りかたが異なるため、電子書籍のほうが読みやすいことがあります。

また、電子書籍なら気になる単語や文章を、インターネットですぐに調べられるというメリットも。辞書がなくても読めてしまうため、外出先でも読みたいなら電子書籍版を手に入れましょう。

教科書や参考書を読むよりも楽しく、しっかりと英語力を身につけられるのが洋書です。自分の英語力のレベルに合わせてジャンルや本を選ぶことで、物語を追いながら文法や単語を勉強できます。

また、洋書のなかには映画化されていたり翻訳されていたりと、なじみのある作品もあります。こうした洋書を選ぶと、文章の意味をイメージしやすく、英文がスッと理解できるでしょう。難しそうな洋書をより身近に感じることもできるので、作品を知っているか好きかどうかにも注目して選んでみてください。

※記事で紹介した商品を購入すると、売上の一部がマイナビおすすめナビに還元されることがあります。

※「選び方」で紹介している情報は、必ずしも個々の商品の安全性・有効性を示しているわけではありません。商品を選ぶときの参考情報としてご利用ください。

※商品スペックについて、メーカーや発売元のホームページ、Amazonや楽天市場などの販売店の情報を参考にしています。

※レビューで試した商品は記事作成時のもので、その後、商品のリニューアルによって仕様が変更されていたり、製造・販売が中止されている場合があります。

※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。