古語辞典おすすめ12選｜全訳・古語など分類、収録語数で選ぶ

帝京平成大学現代ライフ学部児童学科講師・鈴木邦明さんにお話をうかがい、古語辞典の選び方のポイントを教えていただきました。収録語数や全訳かをよくチェックすることが大切です。ぜひ古語辞典選びの参考にしてください。

授業や受験など、おもに中学生や高校生が勉強用に古語辞典を選ぶ場合、全訳古語辞典を選びましょう。全訳古語辞典は、引いた古語の用例が現代語で解説されているものです。古文の勉強をはじめたばかりの、いわば古文初心者の学生の方もスピーディーに古語の用例が調べられます。

また、授業勉強用で使うなら収録語数は少なくても解説がくわしいもの、一方で受験勉強用なら収録語数が多いものを選ぶと使いやすいです。

大学生で古文を専攻している人や、古文を趣味で読んでいる人など、ある程度古語に対して知識を持っている人は古文上級者になります。古文上級者が選ぶ辞典として選択肢にあがるのが、用例などもすべて古語になっている古語辞典です。

古語辞典は現代語訳がない代わりに、より多くの古語が収録されています。古文の授業では習わない、使用頻度の低い古語も索引できますので、いろいろな古文を読みすすめられるでしょう。

古語辞典は自宅での学習や読解に使う以外にも、学校、予備校、図書館など外で使用する機会も多いです。持ち運び前提の古語辞典の場合、厚みや重さがあると携帯性が損なわれてしまいます。

自宅以外で使用する古語辞典の場合は、持ち運びのしやすいサイズのものを選ぶのも重要です。コンパクトだからこそ必要なもののみに厳選して収録している古語辞典も多くありますので、内容も確認して選びましょう。

古語辞典によっては、古語の収録以外の部分が充実しているものもあります。たとえば、巻末に古語に関するコラムがあったり、よく聞く古語の意味が一覧になっている付録がついていたり、などです。

古典に対して苦手意識を持っている場合でも、巻末や付録の内容によっては古典文学に興味を持てる場合もあります。古語以外の教養を身につけられる機会にもなりますので、巻末や付録の有無もチェックしてみましょう。

選び方をふまえて、帝京平成大学 現代ライフ学部 児童学科 講師・鈴木邦明さんと編集部で古語辞典のおすすめ12商品を厳選しました。授業や受験に使いたい学生さん向けのものから、古文上級者のひと向けのものまで選んでいますので、ぜひ辞典選びに役立ててください。

Amazon、Yahoo!ショッピングでの古語辞典の売れ筋ランキングも参考にしてみてください。

※上記リンク先のランキングは、各通販サイトにより集計期間や集計方法が若干異なることがあります。

マイナビおすすめナビでは英和辞典や漢字辞典の記事も取りあつかっています。電子辞書の関連記事もありますので、勉強や調べものに活用したいときはぜひ参考にしてください。

帝京平成大学現代ライフ学部児童学科講師・鈴木邦明さんと編集部で選んだ古語辞典の選び方とおすすめ12商品を紹介しました。

古語辞典は用例などが全訳されているもの、訳されていないものに大きく分かれますので、まずは自分の古語・古文の知識レベルがどのくらいなのかに合わせて選ぶのが重要です。

そこから、授業用なら解説の充実しているもの、受験や古典文学の読解用なら収録語数が多いものを選びましょう。用途に合わせた古語辞典を選べば、より勉強や読解をスムーズに進められます。

※「選び方」で紹介している情報は、必ずしも個々の商品の安全性・有効性を示しているわけではありません。商品を選ぶときの参考情報としてご利用ください。

※商品スペックについて、メーカーや発売元のホームページなどで商品情報を確認できない場合は、Amazonや楽天市場などの販売店の情報を参考にしています。

※マイナビおすすめナビでは常に情報の更新に努めておりますが、記事は掲載・更新時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。修正の必要に気付かれた場合は、ぜひ、記事の下「お問い合わせはこちら」からお知らせください。（制作協力：森野ミヤ子、掲載：マイナビおすすめナビ編集部）

※2020/06/08　コンテンツ追加のため記事を更新しました。（マイナビおすすめナビ編集部 名原広雄）