ポルトガル語テキストの選び方 教育・受験指導専門家に聞く

Photo by Oscar Ivan Esquivel Arteaga on Unsplash
目的に応じて選ぶテキストが変わってきます。まずはポルトガル語テキストの選び方をおさえておきましょう。
ポルトガル語テキストには、初心者向けの入門書から上級者向けの難しいものまでさまざまな種類があります。また旅行用かビジネス会話を学びたいのか、目的によっても選ぶテキストは異なります。
ポルトガル語をどんなシーンで使いたいのか、どんなテキストなら継続して学習できるのかを想像しながら選んでくださいね。
どっちを学ぶ? ポルトガル語には種類がある まずは基本をおさらい!
ポルトガル語には、「ブラジルのポルトガル語」と「ポルトガルのポルトガル語」の2種類があることをご存じでしょうか。はじめてポルトガル語を学ぶ方は「違いはあるの?」「どちらを学べばいいの?」と混乱しますよね。
ポルトガル語を母国語とする人の多くはブラジル人です。そのため「ブラジルのポルトガル語」を扱うテキストのほうが主流。ここでは、ふたつのポルトガル語にどのような違いがあるのか、詳しく見ていきましょう。
ブラジルのポルトガル語
ポルトガルのポルトガル語と大きく違うのは、発音です。ブラジルのポルトガル語の母音は、比較的シンプル。a・e・i・o・u の5つです。語尾を濁すことがないため、聞き取りやすいと感じる方も多いはずです。さらに、文法も文章の内容によって変化することが少なく、学習しやすいでしょう。
ブラジルのポルトガル語はテキストの種類も多く実用的なため、はじめて学ぶ方はこちらを選んでみてはいかがでしょうか。
ポルトガルのポルトガル語
ポルトガルのポルトガル語は、ブラジルのポルトガル語と比べて発音も文法も複雑。語尾が濁ってロシア語のように聞こえるポルトガルのポルトガル語は、発音に苦労するかもしれません。ただし、なめらかな発音のポルトガルのポルトガル語は音がやわらかく魅力的です。
ポルトガルへ行く予定がある方や、より複雑な言語を習得したい方は、ポルトガルのポルトガル語を学んでみてくださいね。
はじめての人はCDつきでポルトガル語に親しんで!
テキストのルビ(ふりがな)だけでは、どのように発音すればいいかわかりませんよね。そんなときはCDが役に立ちます。言葉を知っていても発音が正しくないと、実際に会話したときにまったく通じないこともありえるでしょう。
これからポルトガル語を学習する方は、CDつきのテキストで正しいポルトガル語を聞いて習得するのがおすすめ。何回も繰り返して聞くことで、自然とフレーズを覚えられます。
目的に合わせて選ぶ
テキストの内容は、旅行用やビジネス用などさまざま。できれば効率よくポルトガル語を学びたいですよね。目的に合ったテキストなら、あなたにぴったりの内容を学ぶことができますよ。
それでは、目的別のテキストの選び方を解説します。
シーン別にまとまっている会話集をチョイス 旅行用なら
ポルトガル語が公用語の国へ旅行するなら、会話集を選ぶといいでしょう。定番の「~に行きたい」「~がほしい」など、旅行でよく使うフレーズがたくさん載っています。場所やものの単語を入れ替えるだけで、ポルトガル語で意思を伝えることができますよ。実践的なフレーズを学ぶことができて即効力があります。
シーン別にまとめている会話集を選べば、使いたいフレーズを探すのもカンタンです。
日常会話集や文法の基礎本 コミュニケーションが目的なら
現地の方とのコミュニケーションは、旅の醍醐味(だいごみ)でもありますよね。仕事でポルトガル語圏へ行く方も、ポルトガル語でコミュニケーションができれば便利ですよね。お決まりのフレーズだけではなくスムーズに会話を楽しみたいなら、会話集や文法の基礎が学べるテキストがぴったりです。
日常会話でフレーズのバリエーションを増やせば、自然な会話を楽しめるでしょう。文法の基礎がわかれば、知っている単語を増やすだけで会話に応用することができます。
文法解説・練習問題がある総合テキスト 本格的に学ぶなら
より深くポルトガル語を学びたいなら、文法の解説や練習問題のついた総合テキストはいかがでしょうか。旅行のためなど短期的な学習ではなく、長期的にしっかりとポルトガル語を学びたい方に向いています。
文法の解説がついていれば、さまざまなシーンに応用が可能です。また、練習問題で繰り返し学習すると、どこでつまずいているのか自分の理解度を確認できます。
リスニングやライティングのテキストに挑戦 中級者・上級者は
ある程度、単語や文法を学んだ中級者・上級者は、リスニングやライティングのテキストに挑戦してみましょう。より実践的な内容を学ぶことができますよ。
テキストを終えるとポルトガル語力の向上を実感できるはずです。とはいえ、難しすぎると挫折してしまうかもしれないので、あなたのレベルに合ったテキストを選んでください。
継続しやすいテキストを選ぼう 語学は継続が大事!
語学は、学習を継続しなければ習得するのは難しいもの。とくに初心者や飽き性の方は、学習を続けやすいテキストを選ぶことが重要です。
そのような場合は、フレーズが載っているテキストや、写真やイラストが多く楽しい内容のテキストを選ぶといいでしょう。それぞれについて解説します。
使いたいシーンのフレーズがあるかチェック
使いたいフレーズがなければ、学習する意欲も半減してしまいますよね。まずは、あなたのポルトガル語を勉強する目的を振り返ってみましょう。
旅行で使いたい、ポルトガル語を話す方とコミュニケーションを取りたい、仕事で使いたいなど、目的によって必要なフレーズは変わるはずです。購入する前に、使いたいシーンのフレーズが紹介されているか確認してくださいね。
写真やイラストが多いと学習しやすい
文字だけで進めるよりも、具体的なイメージと結びつけたほうが記憶に残りますよね。写真やイラストが多く使われているテキストなら会話のシーンも想像しやすく、楽しく学習を進められます。視覚を使うことで、覚えるときの助けにもなるでしょう。
旅行向けのテキストのなかには観光地などの写真が載っている場合も。学習のモチベーションにもなるので、好みのイラストや写真が使われているテキストを選ぶといいでしょう。
ポルトガルのポルトガル語を学ぶにはWeb上のテキストもおすすめ 教育・受験指導専門家から一言
教育・受験指導専門家
ブラジルのポルトガル語のテキストは選択肢が多く、自分に合いそうなものも見つけやすいでしょう。一方、ポルトガルのポルトガル語のテキストはほとんど選択肢がありません。Web上のテキストと紙媒体のテキストを組み合わせて学習をするなどの工夫をするといいでしょう。
ポルトガル語テキストのおすすめ7選|会話を学べる 教育・受験指導専門家と編集部が選んだ
ポルトガル語でコミュニケーションを取りたい方、旅行用に短期間で話せるようになりたい方は、会話中心のテキストを選ぶといいでしょう。よく使うフレーズを集めたテキストが多く出版されています。
そのなかでも効率よく学べるテキストをご紹介します。目的に合ったポルトガル語のテキストを選んでくださいね。
教育・受験指導専門家
ブラジルのポルトガル語の会話テキストを探しているのであれば、明日香出版社『CD BOOK たったの72パターンでこんなに話せるポルトガル語会話』は、最初に検討することをおすすめします。表紙デザインは軽くとっつきやすい印象で、持ち運びに便利なサイズですが、中身は使用頻度の高い会話の基本パターンに忠実に作られています。付属CDもよくできているので、テキスト学習よりもリスニングから始めるのもおすすめです。

明日香出版社『CD BOOK たったの72パターンでこんなに話せるポルトガル語会話』






















出典:Amazon
内容 | 会話用 |
---|---|
ページ数 | 218ページ |
レベル | 初級 |
電子書籍 | なし |
音声データ | CD付属 |
東進ブックス『今すぐ話せる! いちばんはじめのブラジルポルトガル語単語』












出典:Amazon
内容 | 会話用 |
---|---|
ページ数 | 本冊168ページ+別冊24ページ |
レベル | 初級 |
電子書籍 | なし |
音声データ | CD-ROM付属 |
JTBパブリッシング『絵を見て話せるタビトモ会話 ポルトガル』

出典:Amazon
内容 | 会話用 |
---|---|
ページ数 | 144ページ |
レベル | 初級 |
電子書籍 | なし |
音声データ | なし |
TLS出版社『男と女のブラジルポルトガル語会話術』

出典:Amazon
内容 | 会話用 |
---|---|
ページ数 | 240ページ |
レベル | 初級 |
電子書籍 | なし |
音声データ | CD付属 |
語研『日常ポルトガル語会話 ネイティブ表現』

出典:Amazon
内容 | 会話用 |
---|---|
ページ数 | 192ページ |
レベル | 初級〜中級 |
電子書籍 | なし |
音声データ | CD付属 |
Jリサーチ出版『単語でカンタン!旅行ブラジル・ポルトガル語会話』

出典:Amazon
内容 | 会話用 |
---|---|
ページ数 | 176ページ |
レベル | 初級 |
電子書籍 | なし |
音声データ | CD付属、ダウンロード音声あり |
明日香出版社『はじめてのポルトガル語』

出典:Amazon
内容 | 会話用 |
---|---|
ページ数 | 264ページ |
レベル | 初級 |
電子書籍 | なし |
音声データ | CD付属 |
ポルトガル語テキストのおすすめ7選|文法が学べる 教育・受験指導専門家と編集部が選んだ
カンタンなフレーズだけではなく、基礎からしっかり学びたいときに重宝する文法用のテキスト。練習問題がついたテキストもあり、インプットとアウトプットを繰り返して学ぶことができます。
ここでは、ポルトガル語の文法をわかりやすく学習できるテキストを5冊ご紹介します。
教育・受験指導専門家
白水社『ポルトガル語のしくみ』は、数少ないポルトガルのポルトガル語文法を紹介する「読みもの」です。語学勉強のためのテキストというより、学習を始める前、または始めたばかりのころに、ポルトガル語がどういうものかという全体像を把握するための本です。こちらを読んでから学習に入ると、効率的にポルトガル語の習得を進められるはずです。テキストを使わずWebで学習を進める方にもおすすめします。

白水社『ポルトガル語のしくみ』

出典:Amazon
内容 | 文法用 |
---|---|
ページ数 | 146ページ |
レベル | 初級 |
電子書籍 | あり |
音声データ | ダウンロード音声あり |
白水社『必携ポルトガル語文法総まとめ』

出典:Amazon
内容 | 文法用 |
---|---|
ページ数 | 214ページ |
レベル | 中級 |
電子書籍 | なし |
音声データ | なし |
白水社『ブラジルポルトガル語文法ドリル1500題』

出典:Amazon
内容 | 文法用 |
---|---|
ページ数 | 156ページ |
レベル | 中級〜上級 |
電子書籍 | なし |
音声データ | CD付属 |
ポル語るドットコム『1時間で覚えられるポルトガル語の文法(初級編)』

出典:Amazon
内容 | 文法用 |
---|---|
ページ数 | 64ページ |
レベル | 初級 |
電子書籍 | あり |
音声データ | - |
朝日出版社『総合ブラジル・ポルトガル語文法』

出典:Amazon
内容 | 文法用 |
---|---|
ページ数 | 336ページ |
レベル | 初級〜上級 |
電子書籍 | なし |
音声データ | CD付属 |
IBCパブリッシング『新ベーシック ブラジルポルトガル語』












出典:Amazon
内容 | 文法用 |
---|---|
ページ数 | 266ページ |
レベル | 初級~中級 |
電子書籍 | なし |
音声データ | CD付属 |
大学書林『ポルトガル語四週間』

出典:Amazon
内容 | 文法用 |
---|---|
ページ数 | 760ページ |
レベル | 初級~上級 |
電子書籍 | なし |
音声データ | なし |
ポルトガル語テキストのおすすめ4選|リスニング対策 ポル語耳を鍛えよう!
外国語を習得するためには、耳も鍛えていかなければなりません。とくにポルトガル語は日本語にない発音もあるため、耳を慣れさせる必要があります。
テキストにリスニングCDがついていれば、発音を確認したり家事や通勤の合間に聞きながら学んだりできますね。ここではリスニング学習にぴったりなポルトガル語テキストを3冊ご紹介します。
NHK出版『CDブック これなら覚えられる! ブラジル・ポルトガル語単語帳』

出典:Amazon
内容 | リスニング用 |
---|---|
ページ数 | 176ページ |
レベル | 初級 |
電子書籍 | なし |
音声データ | CD付属 |
三修社『ブラジル・ポルトガル語リスニング』

出典:Amazon
内容 | リスニング用 |
---|---|
ページ数 | 146ページ |
レベル | 初級〜上級 |
電子書籍 | なし |
音声データ | CD付属 |
語研『ポルトガル語基本単語2000』

出典:Amazon
内容 | リスニング用 |
---|---|
ページ数 | 256ページ |
レベル | 入門〜初級 |
電子書籍 | あり |
音声データ | ダウンロード音声あり |
NHK出版『ラジオ ポルトガル語講座 入門/ステップアップ 2020年度』

出典:Amazon
内容 | リスニング用 |
---|---|
ページ数 | 256ページ |
レベル | 入門 |
電子書籍 | なし |
音声データ | 別売りCD、インターネット、アプリ |
ポルトガルのポルトガル語テキストのおすすめ2選 あまり種類がないなかでイチオシを紹介!
「ブラジルのポルトガル語」と「ポルトガルのポルトガル語」の2種類があるポルトガル語。それぞれ発音や文法に違いがあるため、テキストも2種類存在します。
ブラジルのポルトガル語よりは少し複雑ですが、ポルトガルのポルトガル語を学びたい方のためのテキストをご紹介します。
教育・受験指導専門家
ポルトガルのポルトガル語のテキストは選択肢がほとんどありません。白水社『ポルトガルのポルトガル語』は、2019年に出版されたオーソドックスな内容のテキストで、ほかのテキストに見られるような文法的な誤りや誤字脱字の校正ミスも見当たらず、しっかりした作りになっています。そこで、ポルトガルのポルトガル語のテキストを選ぶのであれば、こちら一択といえるかもしれません。

白水社『ポルトガルのポルトガル語』

出典:Amazon
内容 | 文法用 |
---|---|
ページ数 | 239ページ |
レベル | 入門〜中級 |
電子書籍 | なし |
音声データ | CD付属 |
ベレ出版『しっかり学ぶポルトガル語』

出典:Amazon
内容 | 文法用 |
---|---|
ページ数 | 204ページ |
レベル | 入門〜中級 |
電子書籍 | あり |
音声データ | - |
「ポルトガル語テキスト」のおすすめ商品の比較一覧表
通販サイトの最新人気ランキングを参考にする ポルトガル語テキストの売れ筋をチェック
Amazonでのポルトガル語テキストの売れ筋ランキングも参考にしてみてください。
※上記リンク先のランキングは、各通販サイトにより集計期間や集計方法が若干異なることがあります。
そのほかの語学学習アイテムをお探しの方はこちら!
ポルトガル語をマスターして世界を広げよう
ポルトガル語テキストの選び方と、おすすめの商品をご紹介してきました。
語学は、勉強を続けられなければ習得することはできません。楽しみながら勉強を続けるためにも、目的や学び方に合せてテキストを選ぶようにしましょう。あなたにぴったりのポルトガル語のテキストを選んでくださいね。
※「選び方」で紹介している情報は、必ずしも個々の商品の安全性・有効性を示しているわけではありません。商品を選ぶときの参考情報としてご利用ください。
※商品スペックについて、メーカーや発売元のホームページなどで商品情報を確認できない場合は、Amazonや楽天市場などの販売店の情報を参考にしています。
※マイナビおすすめナビでは常に情報の更新に努めておりますが、記事は掲載・更新時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。修正の必要に気付かれた場合は、ぜひ、記事の下「お問い合わせはこちら」からお知らせください。(掲載:マイナビおすすめナビ編集部)
※2021/1/21 一部コンテンツの修正のため、記事を更新しました(マイナビおすすめナビ編集部 松林麻衣)
早稲田アカデミー、駿台、河合塾Wings等で指導歴25年、指導生徒3,000人以上。 大学入学と同時に栄光ゼミナールや明光義塾で講師のアルバイトを始める。 新卒入社の早稲田アカデミーでは入社初年度に生徒授業満足度全講師中1位を取り、社長から表彰される。 駿台ではシンガポール校講師を経て、社歴80年初の20代校長として香港校校長を務め、過去最高の合格実績を出す。 河合塾Wingsでは入社後11年間、生徒の授業満足度全講師中1位、講師研修や保護者セミナーなども運営。 また、編集プロダクション運営、All Aboutの教育・受験ガイド、教育・受験情報webメディアのコンテンツ執筆・編集、全国の中学校・高校でのセミナー講演、書籍執筆などに携わる。 書籍出版8冊(KADOKAWA、PHP研究所他)は全て重版更新中、累計10万部突破。 テレビ・新聞・雑誌などのメディア出演、掲載多数。